Fix build_python_environment.sh adding a new python variable in the configuration file. Also loading the first occurrence of python in case of multiple matches.

# Conflicts:
#	conf/real-from-ideal/proj.yaml