Delete frustmag main program

The executables build from `frustmag/CMakeLists.txt` were intended to
run the frustmag codes (for testing purposes) without the attached SVM
framework.

This was outdated (not supporting PT) and as of the previous commit,
the frustmag-test program covers all this functionality. It has, hence,
been removed.