We will map the xrootd user id inside the container (typically 999) to one shifted by 65536 * 10 on the host system. This is an arbitrary choice and one should check this range of user ids is not used by anything else.
```bash
# for some reason that command might add a carriage return (therefore the sed) ...